1
00:01:02,500 --> 00:01:05,254
"Aku menghela nafas menuju keheningan yang nyaman"

2
00:01:48,696 --> 00:01:52,206
Yesus yang manis.

3
00:02:18,157 --> 00:02:19,207
Hai, yang di sana.

4
00:02:19,798 --> 00:02:21,555
 �Halo?

5
00:02:24,638 --> 00:02:29,638
Halo? Halo! Tidak tidak tidak!

6
00:02:37,639 --> 00:02:38,689
Ya Tuhan.

7
00:02:47,640 --> 00:02:48,690
Tidak tidak tidak!

8
00:02:52,753 --> 00:02:54,037
Tidak tidak tidak!

9
00:02:58,641 --> 00:03:00,441
Seseorang bantu aku!

10
00:03:15,920 --> 00:03:17,314
Maaf.

11
00:03:18,393 --> 00:03:20,802
Anda tidak perlu meminta maaf.

12
00:03:21,790 --> 00:03:25,767
Aku sudah terbiasa dengan wanita yang jatuh di kakiku

13
00:03:27,257 --> 00:03:30,713
Terima kasih saya...

14
00:03:31,238 --> 00:03:34,517
Aku... pintunya tertutup

15
00:03:35,206 --> 00:03:37,292
Aku dalam p nico.

16
00:03:37,747 --> 00:03:39,877
Apakah kamu baik?

17
00:03:44,878 --> 00:03:46,078
Saya baik-baik saja.

18
00:04:01,116 --> 00:04:03,516
Persetan

19
00:04:08,866 --> 00:04:11,347
Putuskan sayang.

20
00:04:20,516 --> 00:04:22,846
Surga, aku berharap kamu ..

21
00:04:24,347 --> 00:04:26,157
Saat ini.

22
00:04:39,847 --> 00:04:41,056
Yesus yang manis.

23
00:04:41,929 --> 00:04:43,610
Menunggu.

24
00:04:43,611 --> 00:04:44,619
Tidak...

25
00:04:44,620 --> 00:04:49,309
Tidak... aku tidak bisa melakukan ini.

26
00:04:49,310 --> 00:04:51,868
Sepertinya Anda sudah melakukannya.

27
00:04:51,869 --> 00:04:54,476
Kamu pikir kamu siapa?

28
00:04:56,558 --> 00:04:59,234
Apakah ini cara yang ingin Anda lakukan?

29
00:05:00,559 --> 00:05:05,186
Apakah Anda berpartisipasi sampai sekarang?

30
00:05:06,238 --> 00:05:08,266
Ya, dan...

31
00:05:10,121 --> 00:05:11,945
Tidak sekarang.

32
00:05:13,326 --> 00:05:18,066
-Rylee? -Aku pergi.

33
00:05:25,977 --> 00:05:29,637
Pembicaraan ini belum berakhir, Rylee.

34
00:05:30,066 --> 00:05:31,737
Tentu saja saya melakukannya...

35
00:05:32,236 --> 00:05:34,636
As.

36
00:05:38,917 --> 00:05:40,811
Kamu berantakan.

37
00:05:40,812 --> 00:05:43,235
Apakah ada hubungannya
lakukan dengan adonis di belakang sana?

38
00:05:43,236 --> 00:05:44,631
Jangan tertawa

39
00:05:45,287 --> 00:05:47,509
Saya terjebak di lemari, pintunya macet.

40
00:05:48,496 --> 00:05:53,297
-Itu hanya terjadi padamu.
-Ini tidak lucu... Aku panik.

41
00:05:53,347 --> 00:05:55,927
Lampu padam dan
itu mengingatkanku pada kecelakaan itu.

42
00:05:56,057 --> 00:06:00,337
Dia berteriak padaku dan membuka pintu, itu saja.

43
00:06:00,560 --> 00:06:02,087
Apakah itu semua?

44
00:06:02,927 --> 00:06:06,826
Sayang sekali, karena anak laki-laki itu sangat seksi.

45
00:06:09,212 --> 00:06:10,777
OKE.

46
00:06:47,731 --> 00:06:51,476
Riley Oh hai, Teddy Apa semuanya baik-baik saja?

47
00:06:51,477 --> 00:06:54,120
Oh tentu, aku ingin memperkenalkanmu pada seseorang.

48
00:06:59,520 --> 00:07:02,209
Inilah pendorong di balik penggalangan dana hari ini.

49
00:07:02,309 --> 00:07:05,071
-Riley Thomas, ini... - Kita sudah bertemu.

50
00:07:05,072 --> 00:07:07,835
Oh baiklah. Apakah kamu bersenang-senang?

51
00:07:08,237 --> 00:07:09,589
Banyak.

52
00:07:10,297 --> 00:07:12,221
Bisakah kamu makan sesuatu?

53
00:07:12,222 --> 00:07:16,828
Ryle mendapatkan salah satu koki terbaik
di hollywood untuk menyumbangkan waktunya.

54
00:07:16,928 --> 00:07:19,332
Saya mencoba sesuatu di belakang layar

55
00:07:19,333 --> 00:07:25,332
Sungguh tidak terduga namun sangat indah, Terima kasih.

56
00:07:25,333 --> 00:07:33,124
Yah... Rylee akan dengan senang hati melakukannya
memberi tahu Anda lebih banyak tentang Kepedulian Perusahaan.

57
00:07:33,607 --> 00:07:38,988
Ya, Corporae Caring memiliki pendekatan yang unik
untuk membesarkan anak-anak yatim piatu dengan masa lalu yang traumatis.

58
00:07:39,088 --> 00:07:42,470
Daripada mengirimnya
ke panti asuhan individu,

59
00:07:42,770 --> 00:07:49,499
Kami membesarkan mereka bersama-sama, di bawah
atap yang sama, untuk membentuk keluarga mereka sendiri

60
00:07:49,500 --> 00:07:51,623
Sebuah konsep yang menarik.

61
00:07:56,000 --> 00:07:59,044
Mohon permisi.

62
00:08:00,600 --> 00:08:04,178
Mengapa kamu begitu marah, Nona Thomas?

63
00:08:14,282 --> 00:08:16,653
Yesus yang manis.

64
00:08:17,111 --> 00:08:18,519
Apakah kamu cemburu, sayang?

65
00:08:18,569 --> 00:08:19,619
Jangan bertaruh untuk itu.

66
00:08:19,660 --> 00:08:21,676
Beruntung bagi Anda, saya suka risiko.

67
00:08:22,296 --> 00:08:23,600
Ayo bertaruh.

68
00:08:24,680 --> 00:08:27,490
Aku bertaruh padamu ketika aku selesai malam ini

69
00:08:29,113 --> 00:08:30,979
Aku akan punya janji denganmu.

70
00:08:31,407 --> 00:08:34,077
Jangan pernah memimpikannya, Ace.

71
00:08:39,432 --> 00:08:40,482
Anda menerima.

72
00:08:41,635 --> 00:08:43,053
Apa yang bisa hilang darimu?

73
00:08:44,448 --> 00:08:45,498
Martabat saya.

74
00:08:46,212 --> 00:08:47,993
Jika Anda menang, donasi...

75
00:08:47,994 --> 00:08:51,897
Anda ingin mengatakan apakah saya bisa menolak pesona Anda.

76
00:08:53,527 --> 00:08:59,713
Ya, jika kamu bisa menolak pesonaku,
Saya akan berdonasi, katakanlah...

77
00:08:59,560 --> 00:09:02,230
20.000 untuk tujuan Anda.

78
00:09:02,719 --> 00:09:07,194
Jangan terlalu memikirkannya, Rylee. Ini adalah taruhan sederhana.

79
00:09:08,129 --> 00:09:14,159
Siapkan ceknya, Ace.

80
00:09:15,248 --> 00:09:22,449
Sekarang permisi, mereka membutuhkan saya di tempat lain.

81
00:09:38,341 --> 00:09:40,441
Salah satu wanita di pelelangan tidak datang.

82
00:09:40,673 --> 00:09:42,588
Jadi kamu pergi.

83
00:10:01,444 --> 00:10:05,179
- Bagus sekali, Ry! -Itu mengerikan.

84
00:10:05,180 --> 00:10:08,722
Saya hanya ingin segelas.
.. Tidak, lebih baik sebotol anggur,

85
00:10:08,723 --> 00:10:11,271
Sedikit coklat, lepas
gaun ini dan sepatu hak ini

86
00:10:11,272 --> 00:10:12,631
Tidak dalam urutan itu.

87
00:10:12,731 --> 00:10:15,206
Jika semudah itu membuatmu menanggalkan pakaian

88
00:10:16,633 --> 00:10:18,390
Setidaknya Anda mendapat harga tinggi.

89
00:10:18,470 --> 00:10:19,520
Bodoh.

90
00:10:19,666 --> 00:10:21,523
Tidak, sungguh, berapa banyak yang aku kumpulkan?

91
00:10:21,623 --> 00:10:23,432
Sayang, kamu diakuisisi...

92
00:10:23,433 --> 00:10:28,867
Maaf, kencan Anda yang akan datang menghabiskan $
25.000 untuk menghabiskan sore bersamamu.

93
00:10:28,967 --> 00:10:31,101
-�Que? -S�, S�.

94
00:10:32,116 --> 00:10:33,309
-Kotoran. Siapa? -Tidak tahu.

95
00:10:35,000 --> 00:10:37,110
Oh, aku yakin dia salah satu orang tua di dewan.

96
00:10:37,111 --> 00:10:38,864
Ya, mereka memujamu.

97
00:10:49,125 --> 00:10:55,552
Maukah kamu memberitahu Stella
untuk memberiku angka terakhirnya?

98
00:11:02,158 --> 00:11:03,355
Lihat Ace...

99
00:11:05,131 --> 00:11:07,290
sudah larut, aku harus menyelesaikannya.

100
00:11:07,848 --> 00:11:12,606
Tepat ketika saya akan pergi atau menawarkannya
membawamu ke tempat-tempat yang tidak kamu ketahui keberadaannya.

101
00:11:13,300 --> 00:11:14,964
Kamu akan tinggal bersamaku kan?

102
00:11:15,109 --> 00:11:16,159
Anda telah menyakiti saya.

103
00:11:16,823 --> 00:11:18,983
Apakah wanita benar-benar menyukai ungkapan itu?

104
00:11:19,148 --> 00:11:22,568
Anda akan terkejut dengan apa yang saya lakukan
mulut mencapai dengan ungkapan seperti itu.

105
00:11:22,690 --> 00:11:25,509
Saya tidak punya waktu untuk permainan kekanak-kanakan.

106
00:11:25,700 --> 00:11:28,767
Aku memenangkan taruhan bodohmu, kamu
akan pergi dengan kantong kosong.

107
00:11:29,665 --> 00:11:32,002
$25.000 lebih kosong sebenarnya.

108
00:11:32,426 --> 00:11:34,318
Tidak, kami bertaruh 20.000 ...

109
00:11:37,844 --> 00:11:39,540
Ya Tuhan...

110
00:11:40,280 --> 00:11:42,890
Jadi itulah yang akan saya dengar.

111
00:11:46,018 --> 00:11:47,994
Tidak, tidak, uh-uh

112
00:11:48,186 --> 00:11:49,261
Taruhan tetaplah taruhan, Ryles.

113
00:11:49,287 --> 00:11:52,599
-Ini Rylee, Ace. -Sejauh ini
setahuku, namaku bukan Ace.

114
00:11:52,600 --> 00:11:56,119
Saya punya kartu Anda. Saya akan menghubungi Anda.

115
00:12:07,283 --> 00:12:14,140
-Terima kasih banyak sudah datang.
Terima kasih. -Aku ingin bertemu denganmu lagi.

116
00:12:18,695 --> 00:12:20,160
Ryles, kamu berhutang kencan padaku.

117
00:12:21,005 --> 00:12:24,211
Beritahu aku kapan kamu akan tiba
tersedia sehingga saya dapat membuat rencana.

118
00:12:33,690 --> 00:12:36,979
Anda punya waktu 24 jam untuk merespons.

119
00:12:59,348 --> 00:13:02,615
Ini tentang Batman, dia seorang main hakim sendiri.

120
00:13:02,650 --> 00:13:05,265
Apakah kamu bercanda? Liga Keadilan? Itu bagus.

121
00:13:05,300 --> 00:13:06,350
Hai teman-teman.

122
00:13:07,098 --> 00:13:11,378
Halo, kami sedang mengerjakan pekerjaan rumah

123
00:13:11,379 --> 00:13:15,328
Jangan sentuh itu, ini untuk makan malam.
Jika Anda lapar, makanlah buah.

124
00:13:15,329 --> 00:13:17,170
Anda harus membawa Anda ke penata rambut.

125
00:13:17,171 --> 00:13:19,904
Apakah Anda sudah menyelesaikan pekerjaan itu sehingga saya dapat memeriksanya?

126
00:13:20,329 --> 00:13:21,930
Ya, ibu.

127
00:13:24,056 --> 00:13:26,563
Hei, berikan aku buku mewarnaiku.

128
00:13:26,663 --> 00:13:28,581
Teman-teman, santai saja, Aiden.

129
00:13:36,093 --> 00:13:37,985
Tidak ada perubahan?

130
00:13:37,996 --> 00:13:43,642
Sesuatu akan membuatnya keluar dari keadaan itu.

131
00:13:44,303 --> 00:13:46,088
Saya harap segera.

132
00:13:46,919 --> 00:13:50,519
Apakah menurut Anda dia akan memberi tahu polisi
bahwa ayahnya menikam ibunya?

133
00:13:51,084 --> 00:13:53,929
Dialah satu-satunya yang tahu apa yang terjadi.

134
00:13:57,470 --> 00:14:03,778
Saya diberitahu bahwa pesta itu sukses
dengan kejutan tak terduga di pelelangan.

135
00:14:03,878 --> 00:14:06,339
Dan beberapa ciuman dengan pria yang sangat tampan?

136
00:14:07,246 --> 00:14:09,920
Apa maksudmu?

137
00:14:09,921 --> 00:14:11,742
Aku ingin sekali melihatmu beraksi, Ry.

138
00:14:11,743 --> 00:14:16,202
Berparade di atas panggung pada acara yang Anda selenggarakan.

139
00:14:16,302 --> 00:14:20,278
Bailey memberitahuku dia bertemu pria seksi.
Dia yang mengatakannya, bukan aku...

140
00:14:20,938 --> 00:14:24,628
Dan itu membawanya ke belakang panggung
seperti yang biasa dilakukan Bailey

141
00:14:24,728 --> 00:14:27,308
Dan dia menciumnya dan itu sangat panas.

142
00:14:27,408 --> 00:14:28,911
Bisakah kamu mempercayainya?

143
00:14:29,700 --> 00:14:34,530
Anda sudah mengenal Bailey. Dia suka bersenang-senang.

144
00:14:34,726 --> 00:14:36,088
Ini cara yang bagus untuk menjelaskannya.

145
00:14:36,999 --> 00:14:39,679
Oke... ayo guys, sudah waktunya makan malam.

146
00:14:39,700 --> 00:14:42,848
Datang

147
00:14:50,484 --> 00:14:51,534
Zander.

148
00:14:53,884 --> 00:14:56,995
Apakah Anda ingin ikut dengan kami?

149
00:14:57,651 --> 00:15:00,759
Kami ingin Anda duduk bersama kami.

150
00:15:02,482 --> 00:15:04,001
Ayo pergi.

151
00:15:05,335 --> 00:15:07,990
Maukah kamu menjabat tanganku?

152
00:15:20,652 --> 00:15:26,143
Aku tidak akan membiarkanmu pergi jika kamu tidak mau.

153
00:15:46,707 --> 00:15:48,612
Hai Teddy, apa kabarmu?

154
00:15:48,613 --> 00:15:50,458
Syukurlah kamu masih di sana.

155
00:15:50,459 --> 00:15:53,630
Nyaris. Saya berangkat dalam 15 menit.
Apa yang bisa saya bantu?

156
00:15:53,673 --> 00:15:55,858
Bisakah Anda mampir ke kantor saya dalam perjalanan pulang?

157
00:15:55,958 --> 00:15:59,420
Saya pikir kami menemukan solusi untuk pembiayaan.

158
00:16:02,494 --> 00:16:05,223
saya bisa pergi.

159
00:16:11,624 --> 00:16:16,643
Rylee, tidak mendapatkan jawaban I
telah mengambil tindakan sendiri.

160
00:16:16,663 --> 00:16:20,759
Anda ingat bagaimana perasaan mereka, bukan? Kartu as.

161
00:16:21,625 --> 00:16:24,709
Saya tidak percaya. Tidak setelah Bailey.

162
00:16:24,710 --> 00:16:26,471
Casanova.

163
00:16:26,472 --> 00:16:27,631
Dan yang satu menyukai pria.

164
00:16:27,918 --> 00:16:29,478
Mereka sempurna satu sama lain.

165
00:16:31,649 --> 00:16:35,049
Cd Enterprises ingin berdonasi
setengah dari sisa uang tunai.

166
00:16:35,069 --> 00:16:39,089
Untuk fasilitas dan mengumpulkan sisanya
dengan membuat perusahaan lain menirunya.

167
00:16:39,170 --> 00:16:41,150
 �Apa?�Bagaimana?

168
00:16:41,151 --> 00:16:43,502
Kami masih meninjaunya
detailnya, tapi mungkin itu yang kita perlukan.

169
00:16:43,503 --> 00:16:46,863
Semua kerja keras akhirnya membuahkan hasil.

170
00:16:49,898 --> 00:16:51,646
Ini dia, Colton.

171
00:16:59,510 --> 00:17:00,915
Saya tidak mengerti.

172
00:17:01,246 --> 00:17:05,516
Rylee, aku Colton
Donovan, CEO CD Enterprises.

173
00:17:05,616 --> 00:17:07,517
Mereka bertemu di pesta.

174
00:17:14,331 --> 00:17:18,257
Senang bertemu Anda lagi, Tuan Donovan.

175
00:17:19,631 --> 00:17:20,999
Colton, kumohon.

176
00:17:24,071 --> 00:17:27,185
Senang bertemu denganmu juga.

177
00:17:36,445 --> 00:17:39,274
Aku akan membiarkanmu memberitahu Rylee
tentang proposal perusahaan Anda.

178
00:17:39,998 --> 00:17:41,498
Dengan senang hati, Teddy.

179
00:17:44,809 --> 00:17:48,194
Cd Enterprises berkomitmen
untuk berkontribusi kepada masyarakat.

180
00:17:48,768 --> 00:17:51,281
Setiap tahun saya dan tim memilih sebuah organisasi

181
00:17:51,381 --> 00:17:55,521
kepada siapa kami mendedikasikan waktu, kontak, dan
dana untuk meningkatkan kesadaran tentang tujuan mereka.

182
00:17:56,426 --> 00:17:58,653
Setelah menghadiri pesta Anda,

183
00:17:59,184 --> 00:18:01,863
Organisasi Anda menurut saya ...

184
00:18:02,415 --> 00:18:04,309
Inspektur.

185
00:18:08,687 --> 00:18:09,737
 �Rylee?

186
00:18:11,426 --> 00:18:14,367
-Apa? -Apakah kamu punya pertanyaan?

187
00:18:16,921 --> 00:18:22,793
Apa sebenarnya yang dilakukan CD Enterprises? Tuan Donovan.

188
00:18:22,828 --> 00:18:27,224
Peran utama dari
perusahaan dalam memimpin tim balap.

189
00:18:27,838 --> 00:18:29,376
Tim balap saya.

190
00:18:30,425 --> 00:18:34,629
Apa hubungannya balapan
dengan penggalangan dana untuk anak yatim?

191
00:18:34,630 --> 00:18:37,676
Kami akan menyumbangkan satu juta dan
setengah dolar untuk Corporate Caring.

192
00:18:37,677 --> 00:18:41,766
Selain itu, kami berencana bahwa
grafis mobil di musim berikutnya

193
00:18:41,866 --> 00:18:47,260
Sponsori organisasi Anda untuk
mendorong orang lain untuk membantu tujuan Anda.

194
00:18:47,360 --> 00:18:50,144
 �Karena qu� Kepedulian Perusahaan?

195
00:18:50,171 --> 00:18:54,145
Anggap saja saya menemukannya
sangat meyakinkan, Ny. Thomas.

196
00:18:54,805 --> 00:18:59,777
Dan saya pikir saya akan menikmati bekerja dengannya
seseorang yang begitu bersemangat dan responsif.

197
00:18:59,812 --> 00:19:01,878
seperti yang terjadi pada Sabtu malam.

198
00:19:02,849 --> 00:19:06,307
Responsif adalah cara yang baik untuk mendeskripsikan Rylee kami.

199
00:19:08,184 --> 00:19:11,165
Apa sebenarnya peran saya
dalam semua ini, Tuan Donovan?

200
00:19:11,171 --> 00:19:15,727
Baiklah, Ny. Thomas, Anda akan melakukannya
jelas menjadi kontak kami.

201
00:19:15,728 --> 00:19:17,949
Saya akan membutuhkan seseorang dari
Corporate Caring menemani saya.

202
00:19:17,950 --> 00:19:23,728
Dalam banyak kesempatan, Galas, konferensi pers, dll.

203
00:19:24,071 --> 00:19:25,121
 �Yo?

204
00:19:25,168 --> 00:19:26,417
Anda.

205
00:19:27,866 --> 00:19:30,676
Menurutku itu ide cemerlang.

206
00:19:31,055 --> 00:19:34,748
Jika Colton bersedia
menggunakan popularitasnya untuk mempublikasikan

207
00:19:34,848 --> 00:19:40,059
-Kepedulian perusahaan, kalau begitu.
. -Mengapa tidak memanfaatkannya?

208
00:19:41,254 --> 00:19:43,583
Rylee, kamu baik-baik saja? Anda marah.

209
00:19:43,960 --> 00:19:46,396
Ya. Maaf. Saya baik-baik saja.

210
00:19:46,496 --> 00:19:49,094
Saya mengalami shift yang panjang.

211
00:19:52,215 --> 00:19:55,253
Saya tahu ada banyak hal

212
00:19:55,353 --> 00:19:59,919
Tapi saya tidak bisa memikirkan orang lain yang lebih baik
menjadi wajah organisasi.

213
00:20:00,735 --> 00:20:03,403
Saya ada panggilan konferensi.

214
00:20:04,313 --> 00:20:06,713
Terima kasih atas kemurahan hati Anda yang tak terduga, Colton.

215
00:20:06,807 --> 00:20:11,631
Anda tidak dapat membayangkan berapa banyak nyawa
Anda membantu perubahan dengan donasi ini.

216
00:20:11,731 --> 00:20:14,660
Oh, saya mengerti lebih dari yang dipikirkan kebanyakan orang.

217
00:20:29,551 --> 00:20:32,538
Apakah ini yang kamu sebut pengambilan
urusanmu sendiri?

218
00:20:33,314 --> 00:20:35,110
Kamu berhutang kencan padaku.

219
00:20:35,842 --> 00:20:38,911
Jadi Anda menawarkan banyak
uang dan mengikatku pada kontrak

220
00:20:39,011 --> 00:20:41,081
yang memaksaku menghabiskan waktu bersamamu?

221
00:20:42,530 --> 00:20:44,943
Uang sebagai ganti kencan.

222
00:20:45,638 --> 00:20:47,899
Aku bukan pelacur, Colton.

223
00:20:49,303 --> 00:20:50,449
Pertama,

224
00:20:53,390 --> 00:20:55,261
Saya punya alasan untuk menyumbangkan uang,

225
00:20:55,361 --> 00:20:58,066
Dan mereka tidak ada hubungannya denganmu.

226
00:20:58,777 --> 00:20:59,967
Yang kedua,

227
00:21:00,791 --> 00:21:05,719
Saya tidak ingin Anda merujuknya
untuk dirimu sendiri sebagai pelacur lagi.

228
00:21:08,196 --> 00:21:12,196
Mengapa Anda tidak memberi tahu salah satunya
pacarmu ikut bersamamu?

229
00:21:13,092 --> 00:21:15,401
Saya tidak punya pacar.

230
00:21:18,877 --> 00:21:21,046
Kamu bermain kotor, Colton.

231
00:21:22,989 --> 00:21:26,114
Terkadang Anda harus bermain
kotor untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.

232
00:21:29,328 --> 00:21:30,926
Dan apa yang kamu inginkan?

233
00:21:37,884 --> 00:21:39,222
Dan kamu.

234
00:21:45,248 --> 00:21:47,384
Mengerikan sekali, ya?

235
00:21:47,484 --> 00:21:51,083
Ketika Anda harus menahan prinsip Anda.

236
00:21:51,641 --> 00:21:55,353
Daripada menyerah
godaan di depan Anda.

237
00:22:08,071 --> 00:22:10,946
Saya akan menghormati perjanjian itu, Colton...

238
00:22:11,046 --> 00:22:14,011
Untuk anak-anakku.

239
00:22:14,395 --> 00:22:19,337
Untuk orang-orang yang akan datang, bukan untuk Anda atau ego Anda.

240
00:22:19,437 --> 00:22:20,769
dan tidak...

241
00:22:21,936 --> 00:22:23,420
Aku akan melecehkanmu.

242
00:22:24,071 --> 00:22:25,551
Kartu as.

243
00:22:29,097 --> 00:22:32,695
Ya, kamu akan melakukannya.

244
00:22:47,165 --> 00:22:50,583
saya kelaparan. Lapar informasi!

245
00:22:50,683 --> 00:22:53,267
Mengapa kamu di sini begitu bijaksana?

246
00:22:54,300 --> 00:22:56,294
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.

247
00:22:57,413 --> 00:23:00,591
Kami mendapat sisa pembiayaan.

248
00:23:00,691 --> 00:23:02,905
 �Qu�?�C�mo?

249
00:23:04,315 --> 00:23:08,225
Kami masih merencanakannya
detailnya dan akan diumumkan nanti.

250
00:23:08,325 --> 00:23:09,643
Bagus.

251
00:23:10,207 --> 00:23:12,009
Tapi...

252
00:23:13,542 --> 00:23:17,347
Saya mulai percaya itu
cara kami merawat anak-anak yatim piatu

253
00:23:17,447 --> 00:23:20,789
Ini akan menjadi protokol yang harus diikuti
untuk mengubah sistem adopsi.

254
00:23:20,889 --> 00:23:23,179
Dengan ini, kita dapat membuktikan argumen kita

255
00:23:23,180 --> 00:23:25,351
daripada memiliki kelompok kecil
anak-anak di bawah satu atap

256
00:23:25,352 --> 00:23:28,823
Dimana ada bukti dengan
tutor, aturan, pendidikan, terapi,

257
00:23:28,923 --> 00:23:31,913
Itu akan membuat mereka menjadi dewasa yang dapat menyesuaikan diri dengan baik.

258
00:23:32,013 --> 00:23:34,113
Mereka akan mempunyai tempat yang menjadi milik mereka.

259
00:23:35,199 --> 00:23:38,302
Saya suka apa yang Anda lakukan dan saya suka Anda menyukainya.

260
00:23:38,402 --> 00:23:39,496
Selamat.

261
00:23:39,851 --> 00:23:40,901
Terima kasih.

262
00:23:49,071 --> 00:23:52,832
Dan apa yang terjadi dengan kutipan itu
dari pelelangan yang Dana ceritakan padaku?

263
00:23:55,343 --> 00:23:57,542
Saya masih tidak yakin.

264
00:23:59,586 --> 00:24:03,834
-�Cuantos? -Sekali.

265
00:24:06,538 --> 00:24:07,588
aku pergi.

266
00:24:14,277 --> 00:24:15,327
Adalah untukmu.

267
00:24:27,692 --> 00:24:29,407
Hai Rylee.

268
00:24:32,317 --> 00:24:36,463
Kapan Anda menambahkan penguntit ke kumpulan bakat Anda?

269
00:24:36,563 --> 00:24:39,007
Saya ingin menunjukkan kepada Anda bakat saya.

270
00:24:40,071 --> 00:24:42,956
Menjadi seorang penggoda wanita bukanlah suatu bakat.

271
00:24:44,439 --> 00:24:45,939
 �Untuk apa ini?

272
00:24:46,170 --> 00:24:48,895
Aku ingin kencanku denganmu.

273
00:24:50,071 --> 00:24:52,153
Semoga beruntung.

274
00:24:55,867 --> 00:24:58,906
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.

275
00:25:00,225 --> 00:25:01,631
Teruslah mencoba.

276
00:25:07,144 --> 00:25:11,795
Aku harus memperingatkanmu untuk menjauh dariku Rylee

277
00:25:12,177 --> 00:25:14,255
demi kebaikanmu sendiri,

278
00:25:14,260 --> 00:25:19,271
Tapi satu-satunya hal yang aku inginkan adalah mencicipimu

279
00:25:19,720 --> 00:25:24,102
Kamu... memabukkan.

280
00:25:26,688 --> 00:25:29,804
Mengapa Anda memperingatkan saya jika Anda
akan melakukan apa yang kamu inginkan?

281
00:25:42,871 --> 00:25:44,299
Ohh... tuhan.

282
00:25:44,399 --> 00:25:48,105
Kamu... kamu benar, aku harus menjauh darimu.

283
00:25:48,151 --> 00:25:50,228
Anda tahu jalan keluarnya.

284
00:25:59,203 --> 00:26:01,478
Kamu berhutang kencan padaku, Ryles.

285
00:26:08,071 --> 00:26:09,903
Maaf, As.

286
00:26:10,003 --> 00:26:11,053
Ya, tidak.

287
00:26:17,824 --> 00:26:18,874
Hai, yang di sana.

288
00:26:23,071 --> 00:26:27,761
Zander, Cario, bagus.

289
00:26:27,861 --> 00:26:29,627
Hai teman. Apa kabarmu?

290
00:26:32,391 --> 00:26:35,285
Zander

291
00:26:37,667 --> 00:26:40,132
Zander, apakah kamu suka balap mobil?

292
00:26:43,079 --> 00:26:44,129
 �Ya?

293
00:26:44,848 --> 00:26:48,031
Senang sekali, Zander. Saya Colton.

294
00:26:53,084 --> 00:26:55,277
Aku akan memberitahumu sesuatu, Zander.

295
00:26:55,920 --> 00:27:00,217
Jika rylee setuju untuk melanjutkan
the date she wants to get rid of,

296
00:27:00,970 --> 00:27:06,629
Saya pribadi akan mengundang Anda
ke lereng pada saat kita berlatih lagi

297
00:27:07,445 --> 00:27:08,753
 �Oke?

298
00:27:13,936 --> 00:27:16,417
Jangan khawatir, kalian semua bisa datang.

299
00:27:17,332 --> 00:27:18,709
Kita akan pergi ke balapan!

300
00:27:22,401 --> 00:27:23,451
Terima kasih.

301
00:27:23,560 --> 00:27:26,567
Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan.

302
00:27:28,788 --> 00:27:31,027
Kita semua punya cerita.

303
00:27:36,689 --> 00:27:40,918
Ya...

304
00:27:41,000 --> 00:27:44,581
Menyakitkan untuk mengatakan ini, tapi...

305
00:27:45,207 --> 00:27:47,733
Saya berangkat sepuluh menit lagi.

306
00:27:47,783 --> 00:27:52,333
Perbaikan dan Sinkronisasi oleh
Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0



